Luke 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwimanīla ohaya, ‘Yū, ī gete gūyū ū gwa kwīta: nakūbasambagūla pye a bana maluuli bane, nabeeje gangī mapya, nīyo mataale; nakumingīle ng'wenūmo pyī ī shilīwa nī sabo yane.
Sukuma 1960
Uhaya giki, Nakwita giki, nakusambula mabikilo gane, nakuzenga gangi matale kutinda, na umo nakubika magesa gane na sha wiza shane.
Sukuma 2019
Kwimanīla ohaya, ‘Yū ī gete gūyū ū gwa kwīta: Nakūbasambagūla pye a bana maluuli bane, nabeeje gangī mapya, nīyo mataale; nakumingīle ng'wenūmo pyī ī shilīwa nī sabo yane.