Luke 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Jinjagi ī shikolo shing'we mufunye manongho, ng'wibeegeje mbogoshi jitī ja kūkūlūhala; mubize na wibīkīja wa būja na būja ng'wigūlū, ūko ng'wibi atīko kwegeela, nūūlū fufuuji jitūdūla kūkenaagūla.
Sukuma 1960
Jinjagi isho muli nasho, mufunye sha kwinha; ibegejagi tubogoshi tutukuluhala, busabi ubutalashila ngʼwigulu, uko ngʼwibi ategela, nulu mbalabapu jitukenagula.
Sukuma 2019
Jinjagi ī shikolo shing'we mufunye manong'ho, ng'wibeegeje mbogoshi jitī ja kūkūlūhala; mubize na wibīkīja wa būja na būja ng'wigūlū, ūko ng'wibi atīko kwegeela, nūūlū fufuuji jitūdūla kūkenaagūla.