Luke 12:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ūyo wīta mu būtūmana mihayo īyo yigeleelilwe nsango gwa kūtūlwa, ū ng'wene akūtūlwa hado. Ūyo winhwa shingī akūlomva shingī, nū yūyo abīkījiwe shingī kūtinda, nanghwe bakūnomba shingī kūtinda.”
Sukuma 1960
Aliyo uyo walatamanile, na wita iyo igelelilwe milanga, ngʼwene alatulwa migehu. Uyo ose winhiwa shingi, alakowa shingi; na uyo bali bamikila shingi, ngʼwenuyo balanomba shingi kutinda.
Sukuma 2019
Alīyo ūyo wīta mu būtūmana mihayo īyo yigeleelilwe nsango gwa kūtūlwa, ū ng'wene akūtūlwa hado. Ūyo winhwa shingī akūlomva shingī, nū yūyo abīkījiwe shingī kūtinda, nang'hwe bakūnomba shingī kūtinda.”