Luke 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike leki namuhūgūle, nang'oolekeje ūyo shiigelile mung'ogohe. Ng'ogohagi ūyo alī na būdūla bo kūbūlaga, ha numa ya henaho kūponya mu nsango gwa moto; alichene, nalīmuwīla ng'ogohagi ū ng'wenūyo!
Sukuma 1960
Aliyo nakungʼolekeja uyo mulangʼogohage: Ngʼogohagi Uyo, aho wamala kubulaga, ali na budula kuponya mu Gehena: ali chene, namuwila giki, Ngʼogohagi Ngʼwenuyo.
Sukuma 2019
Gwike leki namuhūgūle, nang'oolekeje ūyo shiigelile mung'ogohe. Ng'ogohagi ūyo alī na būdūla bo kūbūlaga, ha numa ya henaho kūponya mu nsango gwa moto; alichene, nalīmuwīla ng'ogohagi ū ng'wenūyo!