Luke 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Yesu ūnshokeja gīkī, “Bing'we bibeeleja, ī gīsī a ha sabato būlī ng'wene ū mu bing'we atataligūlīlaga ng'ombe nūūlū nzobe yakwe waja kwīng'wisha?
Sukuma 1960
Aliyo Seba unshokeja, uhaya giki, Bebe ngʼwibeleja, angu, buli munhu mu bingʼwe atakungulaga ngʼombe yakwe nulu nzobe mu numba yaho ha Sabato, na uyitwala kuyingʼwisha?
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja gīkī, “Bing'we bibeeleja, ī gīsī a ha sabato būlī ng'wene ū mu bing'we atataligūlīlaga ng'ombe nūūlū nzobe yakwe waja kwīng'wisha?