Luke 13:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
“Igaganījagi ū kūbītīla a ha nyango ū mpine, nguno balī bingī abo bakūgema ū kwingīla alīyo bakūlemeelwa!
Sukuma 1960
Igaganijagi na nguzu kwingila mu mita mpine; iki namuwila giki, Banhu bingi balakoba kwingila, aliyo bataladula.
Sukuma 2019
“Igaganījagi ū kūbītīla a ha mita ū mpine, nguno balī bingī abo bakūgema ū kwingīla alīyo bakūlemeelwa!