Luke 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūkūbiza ho kūlīla, na kūshelanya mino; ūlū ng'ūbabona ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu a ba Abulahamu na Isaka na Yakobo; hamò na a bahangi a bose, alīyo a bing'we ng'waponyiagwa hanze!
Sukuma 1960
Hunaho kulabiza ho kulila shisoji na kushelanya mino, aho mulababona Abrahamu, na Isaaka, na Yakobo, na bahangi bose mu butemi wa Mulungu, aliyo bingʼwe ngʼwaponyiwagwa hanze.
Sukuma 2019
Kūkūbiza ho kūlīla, na kūshelanya mino; ūlū ng'ūbabona ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu a ba Abulahamu na Isaka na Yakobo; hamò na a bahangi a bose, alīyo a bing'we ng'waponyiagwa hanze!