Luke 13:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Managi gīkī ng'walekelagwa ī numba ying'we. Nguno nalīmuwīla mutūnibona hangī kūshisha aho mukūhaya gīkī, ‘Alī na mbango ūyo aliza mu lina lya ng'wa Seeba!’ ”
Sukuma 1960
Lolagi, numba yingʼwe ngʼwalekelwa nsaka; namuwila nghana giki, Mutalanibona kushisha ikanza ilo aho mulahaya giki, Ali wa lubango uyo izile mu lina lya Seba.
Sukuma 2019
Managi gīkī ng'walekelagwa ī numba ying'we. Nguno nalīmuwīla mutūnibona hangī kūshisha aho mukūhaya gīkī, ‘Alī na lubango ūyo aliza mu lina lya ng'wa Seeba!’”