Luke 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hūna ūbinha lūsumo ūhaya gīkī, “Munhū nebe walī wahamba ntini mu ngūnda gokwe, alīyo būlī ikanza ūlū wiza ho kūlola matwajo walī atapandīkaga!
Sukuma 1960
Uhaya kigemenghejo iki giki, Munhu umo walali na nti ntini guhambilwe mu ngunda gwakwe gwa mizabibu, aka ja kukoba mo matwajo, na walatugabona.
Sukuma 2019
Hūna ūbinha lūsumo ūhaya gīkī, “Munhū nebe walī wahamba ntini mu ngūnda gokwe, alīyo būlī ikanza ūlū wiza ho kūlola matwajo walī atapandīkaga!