Luke 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ose-ose ūlū wiza kūlī nene alīyo atankolilwe ise nūūlū nina, nūūlū nke, nūūlū baana bakwe, nūūlū baana ba ng'wawe bagosha na bakīma; pyī nūūlū būpanga bokwe wei ng'wenekīlī, atūdūla ū kūbiza nghemba wane.
Sukuma 1960
Munhu ulu wiza kuli Nene, na atunkolwa ise, na nina, na nke, na bana, na bana ba ngʼwawe, bagosha na bakima, hangi nu bupanga wakwe ngʼwenekele, atudula kubiza nghemba wane;
Sukuma 2019
“Ose ose ūlū wiza kūlī nene alīyo atankolilwe ise nūūlū nina, nūūlū nke, nūūlū baana bakwe, nūūlū baana ba ng'wawe bagosha na bakīma; pyī nūūlū būpanga bokwe wei ng'wenekīlī, atūdūla ū kūbiza ng'hemba wane.