Luke 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū hangī, ntemi kī ūlū alī na bashilikale shihūmbī ikūmi, ūyo atandya igashe tame kwiganika chiza ūlū adūgije kwamba būlūgū kwilwisha na ntemi ng'wiye, ūyo aliza kūndumīla na bashilikale shihūmbī makūmi abīlī?
Sukuma 1960
Nulu ntemi nani ulu ajile kulwisha bulugu na ntemi ungi, atigasha tame kulomana mihayo, ulu wadula na bashilikale 10,000 kumanhya na uyo izile kwilwisha nanghwe na bashilikale 20,000?
Sukuma 2019
Nūūlū hangī, ntemi kī ūlū alī na bashilikale shihūmbī ikūmi, ūyo atandya igashe tame kwiganika chiza ūlū adūgije kwamba būlūgū kwilwisha na ntemi ng'wiye, ūyo aliza kūndumīla na bashilikale shihūmbī makūmi abīlī?