Luke 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hanuma ūbawīla a boi gīkī, “Ī gīsī, a bing'we ūlū ūmò wing'we alī na ng'wana nūūlū ng'ombe, hūna yūgwīla ng'wichongo ha lūshikū lo sabato, nani ūyo atūkalagana kwīfunya mo haho na haho?”
Sukuma 1960
Na ushosha, ubawila giki, Nani mu bingʼwe ali na nzobe nulu ngʼombe, igwilile mu lwinzi, atuyinja haho na haho ha lushiku lwa Sabato?
Sukuma 2019
Hanuma ūbawīla a boi gīkī, “Ī gīsī, a bing'we ūlū ūmò wing'we alī na ng'wana nūūlū ng'ombe, hūna yūgwīla ng'wichongo ha lūshikū lo sabato, nani ūyo atūkalagana kwīfunya mo haho na haho?”