Luke 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ūyo wamulaalīkile būbīlī wing'we ashikile kwiza ūkūwīla gīkī, ‘Bebe, īngaga a henaho igashe ū baba ūyū!’ A henaho ūkūgooka no, nguno ūkūshoka ha wigasho bo ha sīlīlī.
Sukuma 1960
Na uyo wamulalika bebe na wei, wiza kuli bebe, ukuwila giki, Ungʼwingile uyu; hunaho wandia kusola isumbi lya ku nghalikijo, wagokaga.
Sukuma 2019
Hūna ūyo wamulaalīkile būbīlī wing'we ashikile kwiza ūkūwīla gīkī, ‘Bebe īngaga a henaho igashe ū baba ūyū!’ A henaho ūkūgooka no, nguno ūkūshoka ha wigasho bo ha sīlīlī.