Luke 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Jitabītile shikū ningī, ū ndo ūkumingīja pyī ī shikolo shakwe, ūhūlūja ajile kū masī ga kūle. Ūūkajimala ī sabo jakwe kūjiponanja mu nzīla ja sagala-sagala.
Sukuma 1960
Hanuma ya shiku ngehu, uyo ngʼwana ndo ushibilinga shose, ubuka uja ku si ya kule; kwenuko ushiponanja buyaga sabo jakwe, wikala ngʼwimilizu.
Sukuma 2019
Jitabītile shikū ningī, ū ndo ūkumingīja pyī ī shikolo shakwe, ūhūlūja ajile kū masī ga kūle. Ūūkajimala ī sabo jakwe kūjiponanja mu nzīla ja sagala sagala.