Luke 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho giyegeela a masala, wiwīla gīkī, ‘Ū baba alī na bitūmamīja ba mheela banga abo bakūlyaga shilīwa bigūta bashileka na kūshileka, alīyo ū nene ūūyū nalībūlagwa nzala aha!
Sukuma 1960
Nanghwe aho ubyiganika uhaya giki, Batumami ba mhela bali bingi kinahe ba ngʼwa baba abiguta shiliwa na kusaja, na nene nacha kunu na nzala!
Sukuma 2019
Alīyo aho giyegeela a masala, wiwīla gīkī, ‘Ū baba alī na bitūmamīja ba mheela banga abo bakūlyaga shilīwa bigūta bashileka na kūshileka, alīyo ū nene ūūyū nalībūlagwa nzala aha!