Luke 15:22 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ū ise ūbawīla a batūmami gīkī, ‘Bing'we, enhagi wangū shizwalo shawiza ng'wize munzwalīkīje; ng'wenhe na pete munzwalīkīje ū kū lwala lokwe, na shilatū sha kūzwala ū kū mhambala jakwe.

Sukuma 1960

Aliyo ise ubawila basese bakwe giki, Enhagi wangu kizwalo ikili cha wiza kutinda, munzwike; muntuulile na sili ku lwala lwakwe, na shilatu ku mhambala jakwe;

Sukuma 2019

Alīyo ū ise ūbawīla a batūmami gīkī, ‘Bing'we enhagi wangū shizwalo shawiza ng'wize munzwalīkīje; ng'wenhe na pete munzwalīkīje ū kū lwala lokwe, na shilatū sha kūzwala ū kū mhambala jakwe.