Luke 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū ng'witūnja wane ng'wenūyū wapūlūgūkaga kwīnga mu kūcha, wilongaga kwīnga mu kūjimīīla!’ Bandya nghana kūyega.
Sukuma 1960
Iki ngʼwana wane uyu walachile, ali mpanga hangi; wali wajimila, nanghwe wilongaga. Nabo bandia kuyega.
Sukuma 2019
Nguno ū ng'witūnja wane ng'wenūyū wapūlūgūkaga kwīnga mu kūcha, wilongaga kwīnga mu kūjimīīla!’ Bandya ng'hana kūyega.