Luke 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike ū ng'witūnja wakwe ū ntaale akasangwa olī kū ngūnda, aho aliza wahayegeela a ha kaya, ūyigwa ī mbina, nī mhūndū jilīzīlīnghanya.
Sukuma 1960
Aliyo ngʼwana wakwe u ntale walali mu ngunda; aho akwizaga utumbya ha kaya, wigwa kwimba na kubina mbina.
Sukuma 2019
Gwike ū ng'witūnja wakwe ū ntaale akasangwa olī kū ngūnda, aho aliza wahayegeela a ha kaya, ūyigwa ī mbina, nī mhūndū jilīzīlīng'hanya.