Luke 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ūng'wīla gīkī, ‘Wizaga ū nzunayo, ū namhala wamūlagīlaga ī mūūga ya ng'ombe ī ng'īnu, nguno wampandīkaga alī mhola o gīlī-gīlī!’
Sukuma 1960
Ungʼwila giki, Nzunayo wizaga; na so wamulagilaga mbuka nonu, iki wangʼwanukula hangi ali mhola na mpanga.
Sukuma 2019
Nang'hwe ūng'wīla gīkī, ‘Wizaga ū nzunayo, ū namhala wamūlagīlaga ī mūūga ya ng'ombe ī ng'īnu, nguno wampandīkaga alī mhola o gīlī gīlī!’