Luke 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Lelo aho wiza ū ng'wana wako, ū ng'wene wantona ing'ombe gete; alīyo hū wakajiponangije ī sabo jako sagala-sagala, akūlyaga na mamalahya!’
Sukuma 1960
Aliyo aho wiza ngʼwana wako uyu, uwaalyaga sha bupanga wako na bimilizu, wamulagilaga mbuka nonu.
Sukuma 2019
Lelo aho wiza ū ng'wana wako, ū ng'wene wantona ing'ombe gete; alīyo hū wakajiponangije ī sabo jako sagala sagala, akūlyaga na mamalahya!’