Luke 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ī gīsī nani ū mu bing'we ūlū ūbiza alī na ngholo igana hūna ūjimīīja īmò yajo, ūyo atūjileka ījo makūmi kenda na kenda kū matogolo, ūja akwīkoobaga īyo yatagalījaga, kūshisha aho alayīpandīkīle?
Sukuma 1960
Munhu nani mu bingʼwe uyo ali na ngholo igana, ulu ujimija imo, atujileka ijo makumi kenda na kenda mu bu, uyikubija iyijimilile, kushisha ayibone?
Sukuma 2019
“Ī gīsī nani ū mu bing'we ūlū ūbiza alī na ng'holo igana hūna ūjimīīja īmò yajo, ūyo atūjileka ījo makūmi kenda na kenda kū matogolo, ūja akwīkoobaga īyo yatagalījaga, kūshisha aho alayīpandīkīle?