Luke 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ītwale kaya. Wa kūhayīshisha ū kū kaya, ūbakuminga banwani biye na bazenganwa; ūbawīla gīkī, ‘Bing'we, nzūgi tūyege, nguno nīpandīka ī ngholo yane īyo yalī yajimīīlile!’
Sukuma 1960
Aho ushika kaya, ubitana banwani biye na bazenganwa biye, ubawila giki, Yegagi hamo na nene iki nibonaga ngholo yane iyali yajimilile.
Sukuma 2019
Ītwale kaya. Wa kūhayīshisha ū kū kaya, ūbakuminga banwani biye na bazenganwa; ūbawīla gīkī, ‘Bing'we nzūgi tūyege, nguno nīpandīka ī ng'holo yane īyo yalī yajimīīlile!’