Luke 15:7 — Compare Translations

Sukuma

Nalīmuwīla h'ūmo būlī nū būyegi bo ng'wigūlū kūlwa nguno ya ng'wa munhū nkenaagūji ūmò ūlū ūgalūka; kūtinda batūngīlīja makūmi kenda na kenda abo batī na nguno ya kūgalūka!”

Sukuma 1960

Namuwila giki, Kulabiza kuyega ngʼwigulu giko kulwa munhu wa shibi umo uyo oya, kutinda kulwa batungilija makumi kenda na kenda bati na nguno ya koya.

Sukuma 2019

Nalīmuwīla h'ūmo būlī nū būyegi bo ng'wigūlū kūlwa nguno ya ng'wa munhū nkenaagūji ūmò ūlū ūgalūka; kūtinda batūngīlīja makūmi kenda na kenda abo batī na nguno ya kūgalūka!”