Luke 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Nūūlū hangī, alīho nkīma kī ūlū alī na hela jakwe ikūmi, hūna ūjimīīja īmò yajo, ūyo atīko kūbacha talà nūūlū na kūpyagūla ū mu kaya akwīkoobaga mu welwa-ngholó, kūshisha aho alayīpandīkīle?
Sukuma 1960
Nulu nkima nani uyo ali na shilingi ikumi, ulu ujimija shilingi imo, atubacha tala, upyagula numba, ukobakoba chiza kushisha ayibone?
Sukuma 2019
“Nūūlū hangī, alīho nkīma kī ūlū alī na hela jakwe ikūmi, hūna ūjimīīja īmò yajo, ūyo atīko kūbacha tala nūūlū na kūpyagūla ū mu kaya akwīkoobaga mu welwa ng'holò, kūshisha aho alayīpandīkīle?