Luke 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūlū wīpandīka ū būyegi bokwe būkūbiza būtaale no, kūshisha nose akwitana binhya biye na bazenganwa biye abawīle gīkī, ‘Ī hela yane īyī yalī yajimīīlaga nīpandīka; nzūgi tūyege hamò!’
Sukuma 1960
Aho wibonaga ubitana bashike biye na bazenganwa biye, ubawila giki, Yegagi hamo na nene, iki nibonaga shilingi iyali yajimilile.
Sukuma 2019
Ūlū wīpandīka ū būyegi bokwe būkūbiza būtaale no, kūshisha nose akwitana binhya biye na bazenganwa biye abawīle gīkī, ‘ī hela yane īyī yalī yajimīīlaga nīpandīka; nzūgi tūyege hamò!’