Luke 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bahemba bakwe nabo ūbawīla lūsumo; ūhaya gīkī, “Walīho munhū nsabi, walī na nanghani o sabo jakwe. Ū nanghani ng'wenūyo ūbūūlwa, gīkī akūjiponanjaga sagala ī sabo ja nsabi ng'wenūyo.
Sukuma 1960
Hangi ubawila bahemba bakwe giki, Walali ho munhu nsabi ubiza na mikijiwa uyo akabulwa giki, akuponanjaga shikolo shakwe.
Sukuma 2019
A bahemba bakwe nabo ūbawīla lūsumo; ūhaya gīkī, “Walīho munhū nsabi, walī na nang'hani o sabo jakwe. Ū nang'hani ng'wenūyo ūbūūlwa, gīkī akūjiponanjaga sagala ī sabo ja nsabi ng'wenūyo.