Luke 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nīyo hangī a higūlya ya yose yenīyī, a ha gatī ying'we na a bise lītūūlilwe ho ishimayenze, nose abo batogilwe kwīnga ū kū lwandī lwise kwiza kū bing'we batūdūla; na a babo batogilwe kwiza kūūnū kūfuma ūko mulī nabo batūdūla.’
Sukuma 1960
Hangi kutinda iyi yose hagati ya biswe na bingʼwe lili ho lishimayenze itale lyadimiwa ho, giki, abatogilwe kubita kufuma kunu kuja ku bingʼwe, batudula, nulu batudula kufuma uko kubita kwiza ku biswe.
Sukuma 2019
Nīyo hangī a higūlya ya yose yenīyī, a ha gatī ying'we na a bise lītūūlilwe ho ishimayenze, nose abo batogilwe kwīnga ū kū lwandī lwise kwiza kū bing'we batūdūla; na a babo batogilwe kwiza kūūnū kūfuma ūko mulī nabo batūdūla.’