Luke 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hūna wandya kūbitana ūmò-ūmò abo batondagwa magasa nū ise-būgonzo. O kwandya ūng'wīla gīkī, ‘Ū bebe, ni ūlī na būgasa kī nghana ū kūlī namhala?’
Sukuma 1960
Ubitana bose abali na bugasa kuli seba wakwe umo umo, ungʼwila wa kwandia giki, Uli na bugasa ki kuli seba wane?
Sukuma 2019
Hūna wandya kūbitana ūmò ūmò abo batondagwa magasa nū ise būgonzo. O kwandya ūng'wīla gīkī, ‘Ū bebe, ni ūlī na būgasa kī ng'hana ū kūlī namhala?’