Luke 17:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mu lūshikū lwenūlo ūyo ūsangwa alī kwigūlya ya numba alīyo ī shikolo shakwe shilī mu kaya, atizika gīkī ashisole; nū yūyo alī kū malaale nanghwe atizūshokela shikolo kū numa.
Sukuma 1960
Mu lushiku lwenulo uyo alabiza ali higulya ha numba na shikolo shakwe shili mo mu numba, atizika kushinja mo; na uyo ali mu ngunda nanghwe chene, atizushokela sha numa.
Sukuma 2019
Ū mu lūshikū lwenūlo ūyo ūsangwa alī kwigūlya ya numba alīyo ī shikolo shakwe shilī mu kaya, atizika gīkī ashisole; nū yūyo alī kū malaale nang'hwe atizūshokela shikolo kū numa.