Luke 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Angū, atūng'wīla dūhū gīkī, ‘Bebe, itungage ūkangīlīje ū kūnibeeja-beegeja tame ū nene ī shilīwa ūnitengele naboneke; ūlū nalamale nangho ūkwigasha ūlye?’
Sukuma 1960
Aliyo angu, atungʼwila giki, Nilongejage shiliwa nalye, hangi witunge uninhilijage kushisha namala kulya na kungʼwa u nene; hanuma ukulya na kungʼwa nangho?
Sukuma 2019
Angū, atūng'wīla dūhū gīkī, ‘Bebe itungage ūkangīlīje ū kūnibeeja beegeja tame ū nene ī shilīwa ūnitengele naboneke; ūlū nalamale nang'ho ūkwigasha ūlye?’