Luke 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalīmuwīla ū ng'wenūyo akaja ī kaya obalīlagwa būtūngīlīja, kūtinda ū ūngī ūyo; nguno būlī ng'wene ūyo wigūngūhya ng'wenekīlī akūdohelejiwa, alīyo ūyo widohya akūgūngūhiwa.”
Sukuma 1960
Namuwila giki, Uyo wika, kuja ku kaya yakwe ntungiligijiwa kutinda ngʼwenuyo; iki buli munhu uwikumilija ngʼwenekele, aladohelejiwa; nanghwe uwidoheleja ngʼwenekele, alakumilijiwa.
Sukuma 2019
Nalīmuwīla ū ng'wenūyo akaja ī kaya obalīlagwa būtūngīlīja, kūtinda ū ūngī ūyo; nguno būlī ng'wene ūyo wigūngūhya ng'wenekīlī akūdohelejiwa, alīyo ūyo widohya akūgūngūhiwa.”