Luke 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama ū mu nzengo gwenūyo walīmo na nkīma walī wachīlwa ngoshi; wikalaga ūja būlī gwa ū kūlī namuji okandayīīla alīhaya, ‘Nigunaanage baba nalī na ng'wanishi!’
Sukuma 1960
Mu nzengo gwenuyo walali mo na nchilwa, nanghwe ubiziza kuli wei, uhaya giki, Unitile butungilija kuli ngʼwikobeja wane.
Sukuma 2019
Hama ū mu nzengo gwenūyo walīmo na nkīma walī wachīlwa ngoshi; wikalaga ūja būlī gwa ū kūlī namuji okandayīīla alīhaya, ‘Nigunanhage baba nalī na ng'wanishi!’