Luke 18:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbasola abo ikūmi na babīlī, hūna ūbawīla; “Ī haha tūlīlinha kūja Yelusalemu, managi gīkī īkūjūshikīlījiwa pyī īyo yandīkilwe mu bahangi kūlwa Ng'wana wa Munhū.
Sukuma 1960
Huna ubatwala abo ikumi na babili, ubawila giki, Lolagi, tulilinha kuja Yerusalemi, huna ikushikilijiwa yose yaangʼwandikilwa Ngʼwana wa munhu mu bahangi;
Sukuma 2019
Ūbasola abo ikūmi na babīlī, hūna ūbawīla; “Ī haha tūlīlinha kūja Yelusalemu, managi gīkī īkūjūshikīlījiwa pyī īyo yandīkilwe mu bahangi kūlwa Ng'wana wa Munhū.