Luke 19:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbawīla gīkī, “Jagi ū mu chalo īsho shilī kū būtongi shenīsho; ūlū mulingīle mo mukūbona nzobe mūūga ītungilwe, ītaalī kūdamhīlwa na munhū nūūlū ūmò, ītaligūlīlagi muyenhe.
Sukuma 1960
Uhaya giki, Jagi mukingile mu nzengo uguli ku butongi, aho mulingila mugo mukubona kana ka nzobe kakungilwe, ako katinadamhilwa na munhu: kakungulilagi, mukenhe.
Sukuma 2019
Ūbawīla gīkī, “Jagi ū mu chalo īsho shilī kū būtongi shenīsho; ūlū mulingīle mo mukūbona nzobe mūūga ītungilwe, ītaalī kūdamhīlwa na munhū nūūlū ūmò, ītaligūlīlagi muyenhe.