Luke 19:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Wahayegeela kū ntulumenho gwa lūgūlū lo mizeituni, pyī ī libità lya bahemba bandya kūnkūja na kūngongoola Mulungu n'ilaka lya higūlya kūlwa būdūla būtaale mu mihayo yose īyo baalī bībona.
Sukuma 1960
Aho wali utumbya lulu ku ntulumenho gwa lugulu lwa Mizeituni, ibita lyose lya bahemba bandia kuyega na kunkumilija Mulungu na ilaka itale kulwa shitile shose sha budula isho bali bubona;
Sukuma 2019
Wahayegeela kū ntulumenho gwa lūgūlū lo mizeituni, pyī ī libita lya bahemba bandya kūnkūja na kūngongoola Mulungu n'ilaka lya higūlya kūlwa būdūla būtaale mu mihayo yose īyo baalī bībona.