Luke 19:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūyūdīla mu hekalu būlī lūshikū akūlangaga; alīyo a bagabīji bataale na a balangi ba shilagīlo, hamò na a basugi ba banhū bakoobaga kūmūlaga.
Sukuma 1960
Akabiza ubyulanga buli lushiku mu hekalu; aliyo bagabiji batale, na bandiki na batale ba banhu, bukoba kunyagaji.
Sukuma 2019
Ūyūdīla mu hekalu būlī lūshikū akūlangaga; alīyo a bagabīji bataale na a balangi ba shilagīlo, hamò na a basugi ba banhū bakoobaga kūmūlaga.