Luke 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho washika a h'ipandī lyenīlo, ūlangamīla koi ū kwigūlya ūnola; hūna ūng'wīla, “Bebe Zakayo, ikaga wangū, nguno ī lelo yenīyī nakūdīla ha ng'wako!”
Sukuma 1960
Aho Yesu ushika henaho, ulangamila, umona, ungʼwila giki, Zakayo, ikaga wangu; iki lelo shinigelile kwikala mu kaya yako.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho washika a h'ipandī lyenīlo, ūlangamīla koi ū kwigūlya ūnola; hūna ūng'wīla, “Bebe Zakayo, ikaga wangū, nguno ī lelo yenīyī nakūdīla ha ng'wako!”