Luke 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shimanīkījo shing'we shilī gīkī, mukūmona Ng'wana ng'weleele alingīīlilwe myenda ya sheleele, alaajiwe ng'wilīīlo lya mitugo!”
Sukuma 1960
Na kimanikijo ku bingʼwe kikubiza giki, mukumona ngʼwana ngʼwelele alingililwe mu ngʼwenda gwa chelele, alalile ngʼwituli.
Sukuma 2019
Ī shimanīkījo shing'we shilī gīkī, mukūmona Ng'wana ng'weleele alingīīlilwe myenda ya sheleele, alaajiwe ng'wilīīlo lya mitugo!”