Luke 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bamalaika aho bīnga baja ng'wigūlū, a badīīmi benabo biwīla gīkī, “Tūjagi ī Betelehemu tūkagūbone ū mhayo ūyo gwilongaga gwenūyū, ūyo watoolekeja ū Seeba.”
Sukuma 1960
Na yubiza aho bamalaika bakwinhaga kubo bajile ngʼwigulu, badimi biwila giki, Tuje Bethlehemu, tukabone mhayo uyu ugwitagwa, uyo Seba watumanikijaga.
Sukuma 2019
A bamalaika aho bīnga baja ng'wigūlū, a badīīmi benabo biwīla gīkī, “Tūjagi ī Betelehemu tūkagūbone ū mhayo ūyo gwilongaga gwenūyū, ūyo watoolekeja ū Seeba.”