Luke 2:23 — Compare Translations

Sukuma

H'ūmo yandīkīlilwe mu shilagīlo sha ng'wa Seeba, gīkī, “Būlī ng'wana ngosha ū wa kūhangūla nda ya ng'wa nina, akwitanwa alī ng'wela kūlī Seeba.”

Sukuma 1960

Gitumo yaandikwa mu shilagilo sha Seba giki, Buli ngʼwana ngosha uyo wahangula nda ya ngʼwa nina alitanwa ngʼwela kuli Seba;

Sukuma 2019

H'ūmo yandīkīlilwe mu shilagīlo sha ng'wa Seeba, gīkī, “Būlī ng'wana ngosha ū wa kūhangūla nda ya ng'wa nina, akwitanwa alī ng'wela kūlī Seeba.”