Luke 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Moyo ūtongeela ū munhū ng'wenūyo kūja kū hekalu, ūūkingīla mo. Aho bang'wenha a babyaji bakwe ū Ng'wana ū Yesu, kwiza kwītīlwa gīt'ūmo shalī shīmīle sha shilagīlo, ū munhū ng'wenūyo
Sukuma 1960
Wali wingila mu hekalu, atongelilwe na Moyo; na babyaji aho bali bungʼwenha mo u ngʼwana Yesu, bangʼwitile gitumo shimile sha shilagilo umo shili,
Sukuma 2019
Hūna ū Moyo ūtongeela ū munhū ng'wenūyo kūja kū hekalu, ūūkingīla mo. Aho bang'wenha a babyaji bakwe ū Ng'wana ū Yesu, kwiza kwītīlwa gīt'ūmo shalī shīmīle sha shilagīlo, ū munhū ng'wenūyo