Luke 2:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūchīlwa! Hūna wikala gīko dūhū atatoolilwe, kūshisha myaka makūmi anaane n'īnè. Walī atīngaga ū mu hekalu, wikalaga ng'wenūmo līīmi ji na būjikū pe; nīmo gokwe kūlomba na kūfunga.
Sukuma 1960
Na walali nchilwa hamo miaka makumi anane na ine, ngʼwenuyu walatingaga mu hekalu, aliyo utumamila mu kudila nzala na kulomba bujiku na limi.
Sukuma 2019
Ūchīlwa! Hūna wikala gīko dūhū atatoolilwe, kūshisha myaka makūmi anaane n'īne. Walī atīngaga ū mu hekalu, wikalaga ng'wenūmo līīmi ji na būjikū pe; nīmo gokwe kūlomba na kūfunga.