Luke 2:4 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yosefu nanghwe ūbūūka ī Galilaya, kūfuma mu nzengo gwa Nazaleti. Ūlinha kūja Būyudaya kū nzengo go ng'wa Daūdi, gwitanagwa Betelehemu, nguno walī wa numba ya ng'wa Daūdi na būbyīle bokwe.

Sukuma 1960

Yusufu nanghwe winga Galilaya kufuma mu nzengo gwa Nazareti, ulinha uja Buyudaya, ku nzengo gwa ngʼwa Daudi, ugwitanwa Bethlehemu, iki walali wa numba na luganda ya ngʼwa Daudi;

Sukuma 2019

Ū Yosefu nang'hwe ūbūūka ī Galilaya, kūfuma mu nzengo gwa Nazaleti. Ūlinha kūja Būyudaya kū nzengo go ng'wa Daūdi, gwitanagwa Betelehemu, nguno walī wa numba ya ng'wa Daūdi na būbyīle bokwe.