Luke 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nose ū ng'wenekīlī ngūnda wiwīla gīkī, ‘Ī gete nīīte mhayo kī shi? Nantūme ū ng'wana wane ū ntogwa, hamo ū ng'wene bakūjūnkūja!’
Sukuma 1960
Huna seba wa ngunda gwa mizabibu uhaya giki, Nite kinahe? Nakuntuma ngʼwana wane uyo nantogilwe; hamo ngʼwene aho bakumona, bakungʼwinha ishima.
Sukuma 2019
Nose ū ng'wenekīlī ngūnda wiwīla gīkī, ‘ī gete nīīte mhayo kī shi? Nantūme ū ng'wana wane ū ntogwa, hamo ū ng'wene bakūjūnkūja!’