Luke 20:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūbakalalīla; hūna ūbawīla, “Ī gīsī shilī na makūlū kī ī shandīkwa īsho shihayile gīkī, ‘Ī liwe īlo bakalīlema bazengi, h'īlo lyabizile lya kwīgoloolela ī numba?
Sukuma 1960
Ubakanilija, uhaya giki, Ili kinahe lulu, uyo gwaandikwa giki, Iwe ilo bali bulilema a bazengi lyene lyabizaga iwe itale lya ha lungʼongo.
Sukuma 2019
Ūbakalalīla; hūna ūbawīla, “Ī gīsī shilī na makūlū kī ī shandīkwa īsho shihayile gīkī, ‘ī liwe īlo bakalīlema bazengi, h'īlo lyabizile lya kwīgoloolela ī numba?