Luke 20:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
balīhaya, “Nangi, ū Musa atwandīkīlile gīkī, ūlū ndūgū atoolile hūna ūzumalīka ūleka nke, alīyo atī na ng'wana, shiigelile ng'wanong'wawe ang'wingīle ū nkīma ng'wenūyo amyalīle baana ū ndūgūye.
Sukuma 1960
Buhaya giki, Nangi, Musa waatwandikila giki, Munhu ulu uchilwa ngʼwana wa ngʼwabo uyo walali na nke, na ngʼwenuyo ucha walati na ngʼwana, ngʼwana wa ngʼwawe angʼwingile nke uyo, amyalile ngʼwana wa ngʼwawe bana.
Sukuma 2019
balīhaya, “Nangi ū Musa atwandīkīlile gīkī, ūlū ndūgū atoolile hūna ūzumalīka ūleka nke, alīyo atī na ng'wana, shiigelile ng'wanong'wawe ang'wingīle ū nkīma ng'wenūyo amyalīle baana ū ndūgūye.