Luke 20:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Bilanghanagi a balangi ba shilagīlo abo batogilwe kūgīshiwa na kūja būyeela mu magūlilū bazwalile nghanjo. Nū mu masinagogi batogilwe kwigasīja masumbī g'ikūjo; hangī nūūlū būlaalīkwa kūja kū shigukulu, nū kwene bakakūūbīlījaga ha magele ga bakūjiwa.
Sukuma 1960
Ilanghanagi ku bandiki, abatogilwe kuyelayela mu shizwalo shilihu, batogilwe kugishiwa mu nghungʼwano, na masumbi ga ku butongi mu mabilingilo, na shigasho sha ikujo aho bakulyaga shitolyo:
Sukuma 2019
“Bilang'hanagi a balangi ba shilagīlo abo batogilwe kūgīshiwa na kūja būyeela mu magūlilū bazwalile ng'hanjo. Nū mu masinagogi batogilwe kwigasīja masumbī g'ikūjo; hangī nūūlū būlaalīkwa kūja kū shigukulu, nū kwene bakakūūbīlījaga ha magele ga bakūjiwa.