Luke 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa ya henaho ūbawīla a banhū lūsumo lūūlū; ūhaya gīkī, “Munhū akalīma ngūnda ūgūhamba mizabibu. Hūna ūgūleka mu makono ga balīmi; ū wei wīnga ho, ūdīla ikanza ilīhu atīho.
Sukuma 1960
Wandia kubawila banhu kigemenghejo iki; Munhu umo akahamba ngunda gwa mizabibu, ugutuula ho ku balimi, uja ku si yingi ushinga ko ikanza itale.
Sukuma 2019
Ha numa ya henaho ūbawīla a banhū lūsumo lūūlū; ūhaya gīkī, “Munhū akalīma ngūnda ūgūhamba mizabibu. Hūna ūgūleka mu makono ga balīmi; ū wei wīnga ho, ūdīla ikanza ilīhu atīho.