Luke 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na jikūyūdinghima nyahīnga nhaale, na kwilonga mahūūya, na nzala nghalī mu mapandī na mapandī. Īkūyilonga mihayo ya kogohya, na shimanīkījo shitaale kūfuma ng'wilunde.
Sukuma 1960
Galabiza ho manyahinga matale na mayala na mahuya mu mapande gangi na gangi; mahahya na shimanikijo shitale kufuma ngʼwigulu shilabiza ho.
Sukuma 2019
Na jikūyūding'hima nyahīnga nhaale, na kwilonga mahūūya, na nzala ng'halī mu mapandī na mapandī. Īkūyilonga mihayo ya kogohya, na shimanīkījo shitaale kūfuma ng'wilunde.