Luke 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho ītaalī ū kwilonga pyī ī yose īyī, bakūyūmudima bamutwala kū masinagogi na mu jeela, kūjūmuluhya; mukūshishiwa na kū būtongi bo batemi na basugi kūlwa nguno ya lina lyane.
Sukuma 1960
Aliyo isho shose aho shitiniza, balamudima na kumuluhyaluhya; balangʼwinha ko bingʼwe ku mabilingilo na mu jela, na kumutwala mu butongi wa batemi na bagavana kulwa nguno ya lina lyane.
Sukuma 2019
Alīyo aho ītaalī ū kwilonga pyī ī yose īyī, bakūyūmudima bamutwala kū masinagogi na mu jeela, kūjūmuluhya; mukūshishiwa na kū būtongi bo batemi na basugi kūlwa nguno ya lina lyane.